Хоть Стив и может ловко управляться с переводчиком мыслей, придуманным Флинтом, он по-прежнему остается нормальной, прожорливой и шаловливой обезьянкой.
Сэм переехала в Ласточкин водопад совсем недавно. И, как любой новичок, она хочет освоиться как можно быстрее. Что довольно сложно, учитывая ее независимость, яркую индивидуальность и блестящий ум.
Флинт придумывает и создает изобретения с искренней надеждой, что они смогут изменить этот мир к лучшему.
Флинт Локвуд ученик старшей школы, который страдает от СНР: снов-не связанных-с рыбами. Он старается стать серьезным изобретателем в мире за пределами сардин...и, возможно, в один прекрасный день его изобретения смогут принести миру пользу, а не просто взорваться у него перед носом. Его соратница Сэм Спаркс - новая девочка в городке и увлеченный метеоролог.